La taverne du n'importe quoi

RaiKarim-sama a écrit:Wakanim

Les quelques fois où j'ai regardé chez eux, j'ai vu plusieurs fautes par épisode. Pas toujours, mais régulièrement. Donc payer pour ça ben... Non quoi x)

Mitsuki-chan a écrit:

RaiKarim-sama a écrit:Wakanim

Les quelques fois où j'ai regardé chez eux, j'ai vu plusieurs fautes par épisode. Pas toujours, mais régulièrement. Donc payer pour ça ben... Non quoi x)

pour le coup j'en ai pas vu moi (je suis pas particulièrement attentif non plus) mais je pense que les prévenir des fautes que tu as trouvé les aiderait bien, ils se proclament pros donc ce genre de retours est plutôt important ... et qui sais ils t'offriront peu être un truc XD

@Taka : J'ai d'ores et déjà compris toutes ces contraintes, c'est pour cela que j'ai encore une petite préférence pour les fansubs qui s'évertuent à traduire le moindre pet de conversation aussi fidèlement que possible... Mais bon, y a pas photo : entre une merdesub qui traduit tout faussement, et un éditeur qui tradapte correctement en gardant uniquement le sens sans trop se soucier des détails, je préfère les releases éditeur. :/

@Mitsukin : Je ne dis pas que Wakanim font du boulot parfait, non plus. Ils ont plusieurs membres dans l'équipe qui s'occupe de traduire et sous-titrer les épisodes, et j'ai identifié une ou deux paires qui font du boulot tout bonnement excellent, que ce soit au niveau de la tradaptation ou au niveau du check. Les autres lineups sont très bonnes en tradaptation, mais niveau check, y a des erreurs qu'on n'imaginerait pas qu'elles soient laissées dans un niveau professionnel.
Après, juger l'ensemble de l’œuvre de Wakanim pour 2 ou 3 épisodes isolés bourrés de fautes...

RaiKarim-sama a écrit:Après, juger l'ensemble de l’œuvre de Wakanim pour 2 ou 3 épisodes isolés bourrés de fautes...

2, 3 ? Dans les Nekomonogatari Black on a dû en compter presque une vingtaine par épisode avec Shini xD

Je ne me souviens pas en avoir vu autant, au contraire. xD Et puis, sur à peu près 500 épisodes qu'a sortis Wakanim, s'il y en a qu'une dizaine ou une vingtaine remplies de fautes, OSEF un peu, non ? xD

Ça reste pas pro :° ADN sur tout ce que j'ai vu chez eux, j'ai dû réussir à voir une faute à tout péter pour comparer. Z'ont certes beaucoup plus de moyens donc sûrement beaucoup plus de personnel, mais l'est aussi plus compétent.

Fin bon, Waka c'est une fansub payante de toute manière :3

Avoir le niveau d'une fansub et faire payer, c'est ça que je trouve pas cool x)

C'est un peu profiter du système, la légalité en plus... Fin tu me diras, le fansub en lui-même est déjà une industrie, à cause des dons... Quand on voit les sommes que demandent les sites de distrib (je les vise parce que je les déteste)... ça me fait vomir. Et y en a qui donnent quand même. Des fois on se demande où passe vraiment l'argent...

L'argent des dons passe à 10% pour payer les frais d'hébergement et pour 90% à combattre la précarité des gérants des merdesubs et sites de distribution. .-.

A peu près :3

Hilarant : (la 1ere ma tué xD)
http://hitek.fr/42/censure-double-sens-images-innocentes_851

edit : maintenant que j'y pense, peut-être que j'aurais dû mettre ça dans le topic du rire ^^"

Juste pour partager :
http://hitek.fr/actualite/lecon-danger-internet-tourne-mal_2168

Celle des censures est énorme. XD

haha cette censure, c'est ce qu'on appel une preuve par l'absurde, comme quoi ça ne fonctione vraiment pas.
c'est aussi l'impression que j'ai quand des studios japonais censurent des animes ecchi, la moitié du temps ça rend l'anime plus trash que l'original XD

La puissance de 4Chan à nouveau démontré, ils ont des sniper chez eux, des qu'ils trouvent des gens qui comprennent pas le fonctionement d'internet -> boom headshot, j'adore ce principe :3

Cela faisait longtemps que je n'étais pas venu verser une goutte de troll ici...

...et la que vois-je ? Ca parle de Wakanim et des fautes d'orthographes dans leur épisodes.

Personnellement mon niveau en Français ne me permet pas de desseler les fautes dans leur épisodes (okay y'a aussi le fait qu'à part des versions pirates que j'ai aidé à faire circuler j'en ai pas vu beaucoup...).

Cependant mon niveau en Nippon me permet d'affirmer que niveau traduction et adaptation, "tradaptation" comme dit plus haut par un fan de renarde à multiple-queue, c'est parfois de la m*rde!, si en plus y'a des fautes...

Bah il est beau le simulcast Français.

'fin bref, comme tout les animes seront bientôt licenciés certain devront s'y faire, moi pour ma part je ne me suis pas trop abimé les yeux sur leur releases, j'ai vu quelques Accel-World et quelques Kill-Ra-Kill, ça m'a suffit.

Ça reste largement plus propre, plus régulier et plus ponctuel que les fansubs, Ino. :/

"largement" faut pas abuser non plus, ils ont les même problèmes que n'importe quelle bonne team niveau ponctualité, si il y en a un qui est malade la sortie est retardé...
la différence avec une team classique c'est qu'on est pas prévenu...

Les rares et seules fois que Wakanim a sorti un épisode en retard, c'était parce que l'encodage a foiré. Ils n'ont jamais eu de problème à finir la tradaptation des scripts à temps, car ils les reçoivent une semaine avant la diffusion officielle au Japon.

RaiKarim-sama a écrit:car ils les reçoivent une semaine avant la diffusion officielle au Japon.

Filthy cheaters !

Luuulz j'ai eu la meme reaction. 1semaine avant la diffusion, merde mais leur travail devrait alors être parfait :0 d'autant plus qu'on est sensé payer ! 0excuse acceptée u_u

Diesel a écrit:d'autant plus qu'on est sensé payer !

Bah, tu paies bien McDo pour choper un cancer après. o/

Bande de consommateurs d'animés comme vous consommez les McDO !

*Olivier sort de ce corps*

Waka c'est les seuls à avoir du retard. Crunchy et ADN n'ont jamais eu ce genre de problèmes (à ma connaissance).

@Raik personne ne t'oblige à manger a Mcdo.. wakanim, par contre, censure ses animes et t'as pas trop d'autre choix (légal disons..)
(Sinon bini wbink makin la mcdo lataaa9lwa... m39oda wraibi fdemma)

Pour ADN c'est pas compliqué, ils changent l'horaire, voire la date de sortie sur le planning.
Ils peuvent pas être en retard si le planning passe son temps à bouger, et c'est pas les mêmes moyens que Wakanim non plus, on parle quand même de Kaze de Kana, deux gros géants de l'industrie.

Mais on oublie Dybex là, il on veut parler d'éditeur, de streaming, de simulcast, et de retard. Enfin non, euh non plus ils ont pas de retard puisqu'aucune date n'est annoncée pour la sortie de chaque épisode, mais ça ne sort pas très régulièrement non plus.

Sinon, même en ayant les fichiers une semaine avant, il peut toujours y avoir des changements de dernière minutes. Et pour Wakanim, les seuls vrais retards qu'ils ont eu étaient sur les Monogatari Series, mais en même temps, j'suis désolée de le dire, mais je comprends parfaitement qu'il faille plus de temps pour s'occuper de ce genre de série plutôt que pour sortir un Kill la Kill. Et mis à part ça y'a pas eu de "retard", y'a juste des épisodes qui sont sortis avec quelques heures de plus que les semaines précédentes, vous allez quand même pas chipoter parce que l'épisode de Kill la Kill est sorti à 23h au lieu de 21h ?

K-B a écrit:vous allez quand même pas chipoter parce que l'épisode de Kill la Kill est sorti à 23h au lieu de 21h ?

Moi certainement pas, vu que je mate les animés bien après leur diffusion xD J'suis à la bourre T^T

Comme l'a dit K-B, ADN change les horaires de diffusion de ses animes puisqu'ils sortent quand même deux semaines après la sortie officielle au Japon, donc si avec deux semaines de retard et une semaine d'avance pour recevoir les scripts, ils ne sortent pas les épisodes en temps et en heure affichée sur leur calendrier, il faudrait vraiment se plaindre. :/

@Ucf-kun : True Story, wakha ma3mmri ma klite m39ouda f zzen9a : katjini fiha choubouhate bzzaf. Llah y3zz m39ouda dial ddar. xD Ou plutôt, l7z9a impose de telles restrictions...

Ouais fin ça, ça date d'octobre. Kazé fonctionne comme ça sans les deux semaines depuis des lustres, et pareil, aucun retard ^^'

Mais oui, vous avez tout à fait raison, ce serait scandaleux que ce ne soit pas propre et / ou en retard.

I finally came back home.
Je suis de retour après 3.5 jours d'internat.
*lit le flood*
Désolé d'avoir raté ton anniversaire, Diesel. Je te l'aurais bien souhaité avant de partir mais c'était l'anniversaire de Mitsuki et donc c'était impoli.
Je suis pour Crunchy Roll, Wakanim ... ma connexion est anti-streaming.
En passant, quelqu'un connait une technique pour lire des HD sur un ordinateur que même ton père trouve archaïque ?

Unknow a écrit:En passant, quelqu'un connait une technique pour lire des HD sur un ordinateur que même ton père trouve archaïque ?

Yup : achètes-en un nouveau, ça coûte moins cher qu'une PS4, un PC assez bon pour lire de la HD 10bits, des la FHD 8bits, du .MKV, et du streaming en HD.

J'ai bien aimé le mon PC est anti-"quelque chose".

Alors moi mon PC doit être un p*tain d'anarchiste aux tendances "réac" et anti-"proriété intellectuelle" parce qu'à chaque fois que je veux acheter un truc de manière légal il me fait une -->

--> erreur 303 : << Attention fichier payant, dangereux pour votre santé et le taux de gratuité global dans le monde ! >>

Alors que quand j'arrime mon bateau à la baie des pirates y'a pas de soucis, cliquez-c'est-téléchargé

o(*･▽･)ノ”ばーい♪

K-B a écrit:Et mis à part ça y'a pas eu de "retard", y'a juste des épisodes qui sont sortis avec quelques heures de plus que les semaines précédentes, vous allez quand même pas chipoter parce que l'épisode de Kill la Kill est sorti à 23h au lieu de 21h ?

SI ! Parce que, bon je chipote (mais quand même !), le season final de Kill la Kill n'est toujours pas sorti, et je devrais attendre demain soir, donc le w-e, pour le regarder.

C'est une H-O-N-T-E ! Je m'en vais écrire une pétition pour exclure celui qui a retardé le messie de l'année 2013 !   

Non sérieux, c'est la première fois que je ne vois pas un épisode de Kill la Kill sortir un jeudi soir, donc tant pis, ça me fait chier mais j'ai eu mon Arrow donc tout va bien.

https://twitter.com/Wakanim/status/449321737616756736
Tu peux pas lutter contre ce genre d'événements ^^

K-B a écrit:https://twitter.com/Wakanim/status/449321737616756736
Tu peux pas lutter contre ce genre d'événements ^^

Tu peux posseder tes propres serveurs...

Que tu possèdes ton propre serveur ou pas ça ne change rien au fait que quand y'a un problème, y'a un problème, et tu peux pas toujours prévoir qu'il va y avoir un problème, sinon le serveur EUW de Riot ne serait pas tout le temps en train de planter.

K-B a écrit:Que tu possèdes ton propre serveur ou pas ça ne change rien au fait que quand y'a un problème, y'a un problème, et tu peux pas toujours prévoir qu'il va y avoir un problème, sinon le serveur EUW de Riot ne serait pas tout le temps en train de planter.

Venant de la part de Riot, c'est de la pure mauvaise volonté. Ça fait trois ans que ça plante régulièrement, et ça change pas avec le fric qu'ils ont, et malgré la séparation EUW / EUE… Just lame >_>

Nan mais on va avoir un nouveau serveur entièrement géré par Riot (parce qu'actuellement ils sont plus en location qu'autre chose), enfin un jour, la première annonce de ce serveur doit dater d'un an je crois à peu près, ouais j'ai l'espoir de voir ce serveur miracle arriver avant 2015 !

K-B a écrit:ouais j'ai l'espoir de voir ce serveur miracle arriver avant 2015 !

Si c'est comme le serveur qu'ils avaient promis aux Nippons il y a déjà plus d'un an, comment dire, la majorité jouent encore sur le serveur Océanie...

...parce que y'a toujours pas de serveur pour l'archipel... :(

Parfois je me demande si la stratégie commercial chez RIOT c'est pas : "Ton fric dans ma poche c'est toujours mieux qu'un service de qualité !".

Si Riot arrêtait de se toucher la nouille et décidait de combattre le chômage en Europe, le serveur EUW de LoL deviendrait tout bonnement parfait. xD

RaiKarim-sama a écrit:Si Riot arrêtait de se toucher la nouille et décidait de combattre le chômage en Europe, le serveur EUW de LoL deviendrait tout bonnement parfait. xD

hyô to shite, tu veux dire faire le travail qu'un certain monsieur Sapin ne fait pas ?!

Inoji a écrit:

RaiKarim-sama a écrit:Si Riot arrêtait de se toucher la nouille et décidait de combattre le chômage en Europe, le serveur EUW de LoL deviendrait tout bonnement parfait. xD

hyô to shite, tu veux dire faire le travail qu'un certain monsieur Sapin ne fait pas ?!

Stop ! N'entrons pas en politique.

RaiKarim-sama a écrit:Si Riot arrêtait de se toucher la nouille et décidait de combattre le chômage en Europe, le serveur EUW de LoL deviendrait tout bonnement parfait. xD

on retire l'accès aux abrutis, et LÀ, le serveur serait parfait.

Mais si on retire les abrutis, on ne sera plus que quelques centaines de joueurs... :/

Hibike a écrit:Mais si on retire les abrutis, on ne sera plus que quelques centaines de joueurs... :/

Moi je suis surtout curieux de savoir comment tu vas distinguer qui est un "abruti" selon tes dires et qui ne l'est pas ?

De plus, comment vas-tu empêcher un tel système de te retirer ton propre accès un de ces jour ?

@Unknow : C'est pas de la politique mais de la description de fait réel, de plus qui es-tu, rappelle-moi, pour décider de ce qu'il est bon de débattre ou ne pas débattre ?

Inoji a écrit:

Hibike a écrit:Mais si on retire les abrutis, on ne sera plus que quelques centaines de joueurs... :/

Moi je suis surtout curieux de savoir comment tu vas distinguer qui est un "abruti" selon tes dires et qui ne l'est pas ?

De plus, comment vas-tu empêcher un tel système de te retirer ton propre accès un de ces jour ?

@Unknow : C'est pas de la politique mais de la description de fait réel, de plus qui es-tu, rappelle-moi, pour décider de ce qu'il est bon de débattre ou ne pas débattre ?

Le gros troll XD

Pour la partie Biquette, je suis pour un système Sybil axé sur la bêtise des gens *-* Psycho-Pass like !
Pour la partie Inconnu, au pire on s'en fout, la politique c'est tellement le foutoir en ce moment que même si on voulait, on n'arriverait pas à en parler correctement o/ *gros troll*

Inoji a écrit:

Hibike a écrit:Mais si on retire les abrutis, on ne sera plus que quelques centaines de joueurs... :/

Moi je suis surtout curieux de savoir comment tu vas distinguer qui est un "abruti" selon tes dires et qui ne l'est pas ?

De plus, comment vas-tu empêcher un tel système de te retirer ton propre accès un de ces jour ?

Troll un troll, et nous nous retrouvons tous trolls d'ici la soirée.

Taka no me a écrit:Pour la partie Inconnu, au pire on s'en fout, la politique c'est tellement le foutoir en ce moment que même si on voulait, on n'arriverait pas à en parler correctement o/ *gros troll*

Ce n'était pas un "troll", j'étais très sérieux, si il me donne une réponse que je juge pertinante, je n'écrirais/dirais plus le nom de monsieur Sapin dans cette section.

Tu ne dis rien à propos des autres ! Parle-nous de M. Sapin alors, Père Inoji-castor !

Taka no me a écrit:Tu ne dis rien à propos des autres ! Parle-nous de M. Sapin alors, Père Inoji-castor !

Les autres, je t'en parlerai bien mais ils n'ont pas cette tête de comique qu'a le dénommé Sapin, et puis ils n'ont pas la malchance dont jouit monsieur Sapin.

Il était une fois en France, un vieux monsieur qui aurait sûrement du faire une carrière de père-noël dans les super-marchés, malheureusement ce bon monsieur Sapin avait choisit la politique, ce qu'il ne savait pas c'est que le destin allait l'enc*ler de la même manière qu'Hadès, le prince des enfers, avait jadis punis les Danaïdes...

...En effet, monsieur Sapin, après un long périple politique ce voit confier une tâche impossible, faire baisser le chomage en France, un pays où tout est fait pour qu'il augmente.

Pauvre Michel il est comme les filles du roi Danaos, condamné à remplir un tonneau persé.

C'est trop bien raconté xD Gégé o/

C'est tellement ça. XD

Mon Dieu ! C'était exactement le genre de conte que je voulais entendre afin de m'endormir facilement après le viol que s'est pris le fuseau horaire aujourd'hui. xD

Inoji a écrit:--> erreur 303 : << Attention fichier payant, dangereux pour votre santé et le taux de gratuité global dans le monde ! >>

J'aime cette erreur. Mon cerveau me la fait régulièrement.

Vanir a écrit:

Inoji a écrit:--> erreur 303 : << Attention fichier payant, dangereux pour votre santé et le taux de gratuité global dans le monde ! >>

J'aime cette erreur. Mon cerveau me la fait régulièrement.

Soyons sincères, on a tous déjà eu ce bug... Le pire, c'est que personne ne connait la source de l'erreur.